Prevod od "isto não" do Srpski


Kako koristiti "isto não" u rečenicama:

Isto não tem a ver com você.
Ovde se ne radi o tebi.
Isto não tem nada a ver com ela.
Tu se ne radi o tvojoj baki. Radi se i o njoj.
Isto não é da minha conta.
I ako ovo nešto vredi, jesam je tucao!
Isto não tem nada a ver com você.
Ali ovo nema veze s tobom.
Isto não é bom para você.
Ne radi se samo o odrazu na tebe.
Isto não muda nada entre nós.
To ništa ne mijenja meðu nama.
Isto não é da sua conta.
Ovo nije tvoja briga. -Radim ovde.
Isto não é lugar para você.
Zašto si ovdje? Ovo nije za tebe.
Isto não significa nada para você?
I tebi to ništa ne znači?
Isto não é sobre você e eu.
Ne radi se o tebi i meni.
Isto não se parece com você.
To više ne lièi na tebe...
Isto não é exatamente o que eu tinha em mente.
To nije zapravo ono što sam imao na umu.
Isto não vai acontecer de novo.
Neæe ovo opet da se dogodi.
Isto não vai a lugar nenhum.
Èuj, ovo s orkestrom ne vodi nigde.
Mas isto não é o pior.
A to još nije ni najgore.
Isto não pode esperar até amanhã?
Zar ne može da èeka do ujutru?
Isto não é um bom sinal.
Ovo baš i nije dobar znak.
Isto não tem nada a ver com isso.
To nema nikakve veze s tim.
Isto não é o que parece.
Nije kao što ti možda deluje.
Isto não fazia parte do plano.
Dogovorili smo se da niko ne bude povreðen.
Isto não vai funcionar, não é?
Ovo neæe da funkcioniše, zar ne?
Isto não tem nada a ver comigo.
To nema nikakve veze samnom. Nisam to napravio.
Isto não tem nada a ver conosco.
Stani. To nema nikakve veze s nama.
Isto não tem nada a ver com ele.
Ovo nema nikakve veze sa njim.
Isto não vai dar em nada.
Нек' нам је Бог у помоћи.
Isto não é uma boa ideia.
To baš i nije dobra ideja.
Isto não é tudo sobre você.
Okej? Ne radi se ovde o tebi.
Meu Deus, isto não está acontecendo.
O, Bože. Ovo se ne dešava.
Isto não diz respeito a você.
Ovo nije u vezi sa vama.
Isto não é o que eu quis dizer.
To nije ono što sam mislio.
Isto não está no meu sangue, Thorin.
To mi nije u krvi, Torine.
Isto não tem nada a ver com eles.
Ovo nema nikakve veze s njima.
Isto não é o que pensa.
OVO NIJE ONO ŠTO MISLIŠ DA JESTE.
2.1522970199585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?